制作お役立ち便利帳
校正に関するご質問

先に印刷物を作ってそのデータからWebにする場合と、先にWebを作ってWebのデータから印刷物を作る場合、さらにどちらにも行ける中間のデータを編集して、双方に変換する場合があります。
どちらかの制作が時間的に先行する場合は、後で内容を更新とか校正することで、両者が異なる内容になることをどう避けるかを考えて、制作の流れを設計する必要があります。

印刷物で校正済のデータからWebを作る場合が多いですが、印刷の最終段階での校正がWebには反映されない事故が起こることがあり、手作業のDTPによる印刷版制作ではなく、DTPを自動組版のようなやり方にして、最終データを取り出してWebの原稿にすることがあります。

Webに先に情報を公開したものを印刷原稿にする方法は、もっとも負担もなく自然で楽に行えるのですが、Webでは校正漏れが多いので、印刷版の作成過程で校正や修正が起こってしまいがちで、印刷の結果をWebに戻すことがやり難くなってしまいます。

Webでの作業と印刷版の作業をなるべく同一にして、印刷版の修正済のものをそのままWebに上書きできる方法も考えられています。これはHTMLで印刷に必要な指示まで行う方法で、欧文では書籍にも使われています。日本ではまだ制約が多くて取り組まれていません。